長期インターン生として、ベンチャーキャピタルや人材紹介、食料品のマーケティングなど1)複数の会社・ポジションに参画した。また、商業的な活動を通して得た知見と、大学での学び、とりわけ、比良松通一氏の『自炊塾』と文化人類学を踏まえて、パスタのお店「こあじ」2)をオープン。生産者への取材記事と一緒に、月替りの旬の食材を使ったランチを提供。学術と実社会の横断的な取り組みに注力した。

I participated in several companies and positions as a long-term intern, including venture capital, HR, and grocery marketing. I also opened a pasta restaurant, Koaji, based on the knowledge I gained through his internship and his university studies, in particular, Michikazu Hiramatsu's “Jisui Juku” and cultural anthropology. I focused on cross-fertilization between academia and the real world.

注釈

1) インターン先の会社名と主な実績は以下の通り

1. 1. F Ventures LLP https://f-ventures.vc/
   ・イベントの運営代表：https://toryumon.jp/toryumon-online-5th/
   ・福岡のスタートアップコミュニティの運営
2. 2. 株式会社ジコウ https://jicou.jp/
   ・　法人営業
3. 3. ベースフード株式会社 https://basefood.co.jp/corporate
   ・tobマーケティング
4. 4. 株式会社オートシステム http://www.auto-system.co.jp/
   ・企画
   ・福岡県糸島市インターンシップ事業受託「いとしまキャリアクエスト」案件

2) 関連リンクは以下の通り

• ・農家への取材記事まとめ https://note.com/hatake_kitchen/m/m0eebf010f775
• ・店舗情報 https://www.instagram.com/koaji_pasta/

大屋太亮氏は、共創学部の理念に沿った多様な活動を展開した。F Venturesのインターンとして学生スタートアップの普及・推進に貢献し、対面・オンライン併用のイベント運営やコミュニティ形成に尽力した。さらに、人材紹介や食品マーケティングにも携わり、広範な視野を持って商業的活動を展開した。自らパスタ店「こあじ」を立ち上げ、地元農家との連携を通じて生産と消費をつなぐ取り組みを実践し、社会的な反響を得たことも評価に値する。これらの活動は共創学部の理念に合致し、受賞に相応しいものであると認められる。

Taisuke Oya carried out many different activities that matched the philosophy of the School of Interdisciplinary Science and Innovation. As an intern at F Ventures, he helped promote student startups. He worked hard to organize events both in person and online and to build good relationships among people. He was also involved in job matching and food marketing, showing a wide view of his business activities. He started his pasta shop, Koaji, and worked with local farmers to connect food production and consumption. This effort had a strong social impact and was praised. These activities match the goals of the School and show that he truly deserves this award.

高校1年生時に熊本地震で被災、他県での避難生活を経験。避難先で、人々の防災意識の低さを痛感し、日本赤十字社等の公的な団体で複数回にわたり講演会を実施した。九州大学入学後も災害復興活動を続け、災害復興に関する法人設立。クラウドファンディングを活用し、被災地特産品の販売や支援物資の提供、災害被災地市長への表敬訪問等を行った。NHKニュースや様々な新聞、テレビ等で報道される。今後も活動を続ける計画である。

朝日新聞に掲載：https://www.asahi.com/articles/ASP4H6S1FP48PTIB00M.html

When I was a first-year high school student, I experienced the Kumamoto earthquakes and evacuated to another prefecture. There, I witnessed the low level of disaster preparedness among local residents. Determined to make changes, I organized multiple lectures at public organizations such as the Japanese Red Cross Society to raise awareness. After entering Kyushu University, I remained committed to disaster recovery efforts and founded an organization dedicated to supporting affected communities. I utilized crowdfunding to sell local specialty products, provide relief supplies, and pay a courtesy visit to the mayor of a disaster-stricken city to report on my disaster recovery efforts. My efforts have been featured in various media outlets, including NHK News, newspapers, and television. I plan to continue supporting disaster-affected communities, helping to rebuild and strengthen resilience.

針貝奎輝ソフィアン氏は、自身の避難経験を基に、防災活動に積極的に取り組んできた。一般社団法人自然災害復興エイド基金を設立し、被災地の物産販売や観光PRを通じて災害復興に向けた多様な課題解決に尽力した。特産品を活用したクラウドファンディングにより地域活性化を促進し、熊本県阿蘇市長への表敬訪問やNHKニュースでの報道を受けるなど、その活動は社会的にも高く評価されている。能登半島地震や宮崎県沖地震に際しては迅速に支援物資を提供し、継続的な被災地支援も行っている。これらの活動は学部生の枠を超えたものであり、受賞に相応しいと認められる。

Keiki Harigai Sophian has been active in disaster prevention based on his own experience as an evacuee. He started a general incorporated foundation called the Natural Disaster Recovery Aid Fund. Through selling local products and promoting tourism in disaster-hit areas, he worked hard to solve many problems related to recovery. He also used crowdfunding with local unique products to help local areas grow. His work was well known, including a visit to the mayor of Aso City in Kumamoto Prefecture and coverage on NHK News. During the Noto Peninsula Earthquake and the earthquake off the coast of Miyazaki Prefecture, he quickly sent support supplies and continued helping those areas. These efforts exceed expectations, and he truly deserves the award.

学内外での様々な活動*の中でも九大のトイレに生理用品を無償提供するプロジェクト「QUACC」が最も印象的だ。「QUACC」では、身近な問題に気づき、解決のため、他者と「共」に「創造」つまり、「共創」を実践した。これにより未来の自分に出会うための挑戦と変化の機会を得ることができた。そして、今、自分にできることは何かを常に意識し、新たな挑戦のための行動に移す自分が自身のアイデンティティの一つとなった。

*活動内容の詳細
https://docs.google.com/document/d/12NtX1aX1MC6N7tQMI2uwXkyy8jSDuzfEWzbUjisaR3M/edit?usp=sharing

Amongst the varying activities* I have engaged in both on and off campus, the most impactful has been “QUACC,” which is a project that provides free menstrual products in Kyushu University restrooms. Through QUACC, I identified a pressing issue in my immediate environment and collaborated across disciplines to develop and implement a solution. This experience has allowed me to embrace a multitude of challenges, which have contributed to my intellectual and personal development. Furthermore, it has reinforced my commitment to continuous self-improvement by fostering a mindset of inquiry—consistently asking myself, “What can I contribute at this moment?”—and taking proactive steps toward new challenges. It has reaffirmed that this approach is a defining aspect of my identity and a driving force behind my academic and professional aspirations.

*Activity Details
https://docs.google.com/document/d/12NtX1aX1MC6N7tQMI2uwXkyy8jSDuzfEWzbUjisaR3M/edit?usp=sharing

カサス石井愛育子氏は、共創学部の理念に沿った多様な活動を展開した。コロナ禍の制約下においても積極的に行動し、オンラインで中国や韓国の子どもたちに英語を教えるなど、国際的なコミュニケーション能力を発揮した。さらに、スピーチコンテストでの入賞、食品アクセス問題解決へのクラウドファンディング活用、キャンパス内の生理用品提供プロジェクトの立ち上げなど、社会的課題にも積極的に取り組んだ。加えて、在米国領事館や国際NGOでのインターンシップ、心理学の学び、EU研究の副専攻など、多分野にわたる学びを深め、卒業要件を大きく超える単位を取得していることも高く評価できる。これらの活動は学部生の水準を超えたものであり、受賞に相応しいと認められる。

Aiko Ishii Casas carried out many activities that matched the philosophy of the School of Interdisciplinary Science and Innovation. Even under the restrictions of the COVID-19 pandemic, she stayed active and showed strong international communication skills, such as teaching English online to children in China and South Korea. She also worked on solving social problems, winning a prize in a speech contest, using crowdfunding to help with food access issues, and starting a project to provide menstrual products on campus. In addition, she did internships at a U.S. consulate and an international NGO, studied psychology, and took a minor in EU studies. She earned many more credits than required for graduation, showing great effort. These activities go beyond the usual level of college students, and she truly deserves the award.

• ・ミュージカルで社会問題を伝える劇団：学生劇団「いと」〜Italento〜を結成
• ・ホームページ：https://www.italento-info.com/
• ・ワークショップも同時開催し、社会問題についてより深く考えるきっかけを共有
• ・これまでに8つの公演を行い、テーマは海洋プラスチック/いじめ/生物多様性の減少/多文化共生など多岐にわたる
• ・子ども食堂/高校/九州大学など、外部団体とのコラボ公演も行った
• ・2024年度に九州大学の公認団体となった

• ・Establishing “Student Musical Club ‘Italento’”, which creates and performs musical telling messages regarding to social problems
• ・Webpage：https://www.italento-info.com/
• ・Organizing workshop simultaneously to share the opportunity to think about social problems deeply
• ・Holding 8 performances so far about various social problems like Ocean plastic pollution/Bullying/Biodiversity loss/Multicultural coexistence…
• ・Co-organizing performance with external organizations like children’s cafeteria, high school, Kyushu University.
• ・Becoming official organization of Kyushu University

井上己新氏は、2021年にミュージカル劇団「いと」〜Italento〜を立ち上げ、社会問題をテーマにした公演を通して、多くの人々に問題意識を持たせる機会を提供した。いじめ、ジェンダー、海洋プラスチック問題など幅広いテーマを扱い、脚本・演出・演者として活躍するとともに、ワークショップを併設し、観客との対話を促進した。さらに、公演の再演や学外イベントへの参加を通じて活動の幅を広げ、多様な視点を取り入れた作品作りに尽力した。これらの活動は共創学部の理念に即したものであり、受賞に相応しいと認められる。

Kishin Inoue started a musical theater group called “Ito ~ Italento” in 2021. Through performances focused on social issues, he gave many people the chance to think about significant problems.

The group worked on many topics, such as bullying, gender, and ocean plastic. He played a big role as a writer, director, and actor. He also organized workshops to talk with the audience and help them think more deeply. By performing and participating in events outside the university, he expanded his work and made efforts to create shows with many different points of view. These activities match the philosophy of the School of Interdisciplinary Science and Innovation, and he truly deserves the award.

共創学部内外において学生間の交流や社会課題解決に向けた多様な活動に取り組んだ。共創学部内では広報チームの運営、KAPPA助成金を活用したプロジェクト参画*1 *2 、新入生歓迎会の企画、学部外では国内外での発表・登壇*3 *4 *5 *6 *7 、中村哲医師の志を繋ぐ活動*8 *9や国際交流活動*10 *11 などを実践。特に気候変動解決に意欲的*12 *13 で、社会課題を共に考える場*14 *15を呼びかけてきた。一貫して共創的課題解決力を養い、学際的な知を実践へと活かした。

I have actively engaged in diverse initiatives both within and beyond the School of Interdisciplinary Science and Innovation, fostering student interaction and addressing social issues. Within the school, she contributed to managing the publicity team, participated in projects funded by the KAPPA grant*1 *2, and organized welcome events for new students. Outside the school, she delivered presentations at domestic and international conferences *3 *4 *5 *6 *7, took part in initiatives to carry on the legacy of Dr. Tetsu Nakamura *8 *9 , and engaged in international exchange programs *10 *11. With a strong commitment to climate change solutions *12 *13, she has also created opportunities for discussions on social issues *14 *15. Through these efforts, she has continuously developed collaborative problem-solving skills and applied interdisciplinary knowledge to real-world challenges.

レイク沙羅氏は、共創学部の理念に基づき、多岐にわたる活動を学内外で積極的に展開した。新入生歓迎会の企画・運営や広報チームの立ち上げ、国連寄託図書館でのイベントや環境問題に関するプレゼンテーション、国際シンポジウムでのスピーカー登壇など、幅広い分野で社会課題の解決に取り組んだ。また、生ごみコンポストプロジェクト「QCOM」や哲縁会の活動にも積極的に参加し、共創学部の理念を体現したことは評価できる。これらの活動は学部生の水準を超えたものであり、受賞に相応しいと認められる。

Sara Lake actively worked on many projects both inside and outside the university, following the philosophy of the School of Interdisciplinary Science and Innovation. She helped plan and run welcome events for new students, started a public relations team, joined events at the UN Depository Library, gave presentations on environmental issues, and spoke at an international symposium. Through these activities, she worked on solving social problems in many different areas. She also participated in the food waste compost project “QCOM” and the “Tetsuenkai” group. Her work shows the true spirit of the School’s philosophy. These activities go beyond the usual level of students, and she truly deserves the award.